人気ブログランキング | 話題のタグを見る

毎夜barで起こる日々を綴っております人生はシェーカーの中で


by 今夜も乾杯

6/28 火曜日

ゲストの皆様

こんにちは

お元気ですか?

マハロです

さて、今回はこちら

イタリア語で乾杯

最もスタンダードな「乾杯」がこちら


サルーテ

直訳は「健康」という意味のイタリア語です

くしゃみをした人にかけてあげる

言葉としても定番な為

レストランだけでなく街中やバス・電車の

中にいても「サルーテ」というフレーズを

耳にすることもあるかもしれません

チンチーン

中国語の

どうぞ(qing:チン)が転じて使われるよう

になったと言われる「チン・チーン」も

乾杯の音頭を取る際の定番フレーズですね

 

ちょうどグラスとグラスがぶつかる時の音にも

似ている為

グラスをあげた時に「サルーテ」と言い

その後グラスをぶつけながら

「チン・チーン」と言ったりする

こともあります

どちらも年齢性別問わず幅広く使われる

イタリア語ですね

ちなみに

母をたずねて三千里の

エンディングに出でくる

ボンジョルノ ミア マドレ

とは

「お母さん、こんにちは」と

とてもよそよそしい親子の会話ですが

と、言っても昔(漫画の舞台の時代)の

イタリアは

まだ両親に敬語を使っていたらしいので

仕方が無いのでしょうね

それでは今回はこの辺で

またお会いしましょう

アリヴェデルチ




名前
URL
画像認証
削除用パスワード
by yahooomahalo | 2022-06-28 14:51 | お店から | Comments(0)